Le royaume de Fiore.
Ce pays perpétuellement neutre qui compte 17 millions d'habitants
est aussi un monde de magie.
Elle fait partie du quotidien des gens,
et son commerce est entièrement libre.
Ainsi, certains, passés maîtres,
décident d'en faire leur profession.
On les appelle les mages.
Ces derniers appartiennent à différentes guildes
et travaillent à la demande.
Ces guildes sont très nombreuses dans le royaume.
Et dans une certaine ville se trouve une certaine guilde
qui, hier comme aujourd'hui,
a fait naître de nombreuses légendes...
Elle a pour nom : Fairy Tail.
Précédemment dans Fairy Tail...
Sauve mon père !
Rends-nous Macao !
J'ai une dette envers toi.
Natsu... Grey...
J'ai besoin de votre aide.
Je veux bien, mais à une condition.
À notre retour, tu me devras un duel.
J'accepte.
Pourquoi on en arrive à ça ?
Même si Eisenwald a été anéantie,
cela ne résout en rien le problème de fond.
Il existe autant de guildes clandestines que d'étoiles.
Alors, nous devons exécuter le plan de purge.
Comment ?
Si on nous ressort un sort de Zeleph, ce sera terrible.
Il faut savoir comment une telle magie a pu être utilisée si facilement ?
On nous tiendra peut-être pour responsables.
Tout de même...
Les Fairy Tail, qu'on préférait tenir éloignés,
nous ont bel et bien sauvés, cette fois.
Ils ont anéanti toute une guilde à 4 ou 5.
Ils sont forts !
Vous avez du mal à l'admettre, mais c'est la vérité.
Si les maîtres de guilde avaient été tués par la Lullaby,
la situation aurait été pire.
Il est clair que plusieurs d'entre nous auraient perdu leur siège.
N'importe quoi ! Tu veux qu'on soit accusé ?
Inutile de discuter !
Leur comportement violent nous pose encore une fois problème !
Vous pourriez être sincères et les remercier pour ce service rendu.
NATSU CONTRE ERZA
L'affaire de la Lullaby, où Eisenwald a attaqué les maîtres de guilde,
a fait la une des journaux, et tout le pays a été mis au courant
J'ai encore du mal à imaginer quej'étais au centre de cette affaire.
Mais maintenant, je suis retournée à mon quotidien ordinaire.
Parfois,je me souviens de ces moments et j'ai le coeur qui bat
D'après la rumeur, Kage et la plupart des membres d'Eisenwald ont été arrêtés.
Pas étonnant.
Ma seule crainte est que seul Eligoal ait réussi à s'enfuir.
Que ferons-nous, s'il venait se venger de Fairy Tail ?
Mais je n'ai pas à m'en faire.
Fairy Tail a une super équipe avec Natsu, Grey, Erza
et puis Happy et moi !
Cette guilde est géniale. Alors, sois rassurée, maman.
Je vais bien.
P.S...
Ne dis rien à papa.
Aujourd'hui, je vais aller faire des courses.
C'est bien, une aventure pleine de suspense,
mais c'est chez soi qu'on est le mieux.
70 000 joyaux pour ça, ce n'est pas cher.
Tu as un chouette appart, Lucy.
Que fais-tu là ?
Ne te déshabille pas chez moi !
Attends ! Il y a méprise.
J'étais dévêtu bien avant.
- Va-t'en ! - C'est le grand jour, aujourd'hui.
Je suis venu te le rappeler, car tu avais peut-être oublié.
- Quoi ? - Je m'en doutais. Tu as oublié.
Juste avant de partir, Natsu en avait parlé.
Natsu !
- Vas-y, Erza ! - Natsu !
Natsu et Erza vont s'affronter.
Ils sont sérieux tous les deux ?
Oh ! Lucy !
Bien sûr qu'ils sont sérieux. Sinon, ils ne seraient pas des hommes.
Erza est une jeune femme.
C'est un monstre.
Si les membres de la meilleure équipe se battent...
La meilleure équipe ? De quoi tu parles ?
Je parle de toi, Natsu et Erza.
Vous êtes le top 3 de Fairy Tail, non ?
Quoi ? C'est stupide. Qui a dit une chose pareille ?
Oh ! C'était toi, Mirajane.
Tu l'as fait pleurer.
J'admets que Natsu et Grey sont forts.
Mais je peux pas laisser dire qu'ils sont "les" plus forts.
À Fairy Tail, il reste bien d'autres hommes redoutables.
Comme moi !
Il n'y a pas de doute qu'Erza est la plus forte parmi les femmes.
Si on parle de l'homme le plus fort, il y a aussi Mistgun et Luxus.
J'ai juste pensé que Natsu, Grey et Erza s'entendaient le mieux.
Tu avais peur que les deux autres se battent en l'absence d'Erza, non ?
Quoi qu'il en soit, ce duel promet d'être intéressant.
Tu crois ? Selon moi, Erza va gagner haut la main.
Ça fait combien de temps, que toi et moi,
on ne s'est pas affrontés ?
À l'époque, j'étais un gamin. Les choses ont changé.
Aujourd'hui, je vais gagner.
Moi aussi, je vais me battre de toutes mes forces.
J'ai envie de tester mon niveau.
L'armure de feu ! Elle résiste aux flammes.
Ça réduira de moitié les flammes de Natsu.
Là, tu exagères, Erza.
Finalement, je peux miser sur Erza ?
Quel chat déloyal !
Je n'aime pas ça.
J'aimerais qu'aucun des deux ne perdent !
Tu es naïve, en fait.
L'armure de feu ! Je n'en attendais pas moins.
Avec ça, je vais pouvoir sortir ma puissance maximale.
C'est parti.
- Impressionnant ! - Ils se valent, non ?
Tu parles !
Arrêtez tout !
Que personne ne bouge.
J'ai un message du conseil !
- Du conseil ? - Un messager ?
Que vient-il faire ici ?
Son apparence ne vous choque pas ?
En ce qui concerne l'affaire Eisenwald, pour dégradations de biens
et pour onze autres délits,
Erza Scarlett est en état d'arrestation.
- Quoi ? - Comment ?
Par conséquent...
Sortez-moi de là !
Tais-toi, Natsu.
- Je veux sortir. - Pour te déchaîner ?
Je resterai calme.
Rends-moi au moins mon apparence.
Tu voudras aller la sauver, non ?
Mais non. Je n'irai pas sauver Erza.
S'il s'agit du Conseil, on ne peut rien faire.
Sortez-moi de là ! Je vais leur dire deux mots.
Conseil ou pas, je m'en fiche ! C'est eux qui sont en tort.
Même si c'est blanc, les conseillers peuvent décider que c'est noir.
Ils ne nous écouteront pas.
Quand même... On en a fait d'autres jusqu'ici.
- Pourquoi cette fois-ci ? - Oui.
Pas facile à comprendre.
Je suis sûre qu'il y a une raison derrière tout ça.
Voici la branche du Conseil national de Fiore.
Erza est censée être jugée ici. Qu'en est-il ?
Jycrain !
Cela fait longtemps, Erza.
Inutile d'être sur tes gardes.
Ceci n'est qu'une projection. En ce moment, mon corps est à Era.
Tous ceux derrière cette porte sont aussi des projections.
On n'allait pas se déplacer pour un si petit procès.
Je vois. C'est toi qui étais derrière tout ça.
Quelle comédie ridicule !
Je ne m'attendais pas à ça. J'ai pris la défense de Fairy Tail.
Les vieux craignent qu'on leur impute la responsabilité des faits.
Alors ils ont eu besoin de désigner un coupable.
Et tu as été sacrifiée.
- Tais-toi ! - Ce n'est pas grave.
Si je suis venu te voir, c'est pour autre chose.
Pas un mot de "ce que tu sais" aux vieux.
C'est dans notre intérêt à tous les deux.
Bien. Je t'attends de l'autre côté de la porte
en tant que membre du Conseil.
Vous connaissez quelqu'un de haut placé !
C'est le "Mal" incarné.
N'essaie pas de me gêner, Erza.
Je suis enfin parvenu jusqu'ici.
L'audience magique est ouverte !
Accusée Erza Scarlett.
Venez à la barre.
On ne peut pas la laisser tomber. Allons témoigner !
Lucy...
Non. Attends.
Et pourquoi ?
Cette arrestation est illégale. Si elle est jugée, il sera trop tard.
De toute façon, on n'arrivera jamais à temps pour le procès.
- Mais... - Sortez-moi de là ! Sortez-moi de là !
Tu veux vraiment que je te sorte de là ?
Qu'as-tu, Natsu ? Tu as perdu ton entrain, tout à coup.
- Macao ? - Quoi ?
Pourquoi ?
Je suis désolé. J'avais une dette envers Natsu.
Pour me faire passer pour lui, je me suis transformé en lézard.
Mon père a capturé Natsu !
Va-t'en vite ! Je me ferai passer pour toi !
Alors, où est le vrai Natsu ?
Il n'est pas parti rejoindre Erza ?
Je crois que si.
C'est mauvais, ça !
Il serait capable de frapper un conseiller.
Que tout le monde la boucle !
Attendons le résultat en silence.
Accusée Erza Scarlett.
Dans la récente affaire de la Lullaby d'Eisenwald,
vous avez détruit une partie de la gare d'Oshibana,
endommagé les chemins de fer des gorges de Lucika
et anéanti l'auberge de Clover.
Vous êtes accusée de toutes ces destructions.
D'après les témoins, la coupable est un mage en armure.
Quoi ?
C'est moi la femme à l'armure !
Attrapez-moi, si vous en êtes capable !
C'est moi, Erza !
Dites-moi un peu de quoi on m'accuse ?
C'est sûrement plus important que la vie des maîtres de guilde ?
Enfermez ces deux-là !
Je suis désolée.
Erza ! Tu n'as pas à t'excuser devant ces types !
Non ! Je suis Erza !
Je suis dépitée par ta bêtise.
Ce n'était qu'une "mise en scène".
Ah oui ?
Ils m'avaient arrêtée pour la forme.
Pour préserver l'ordre du monde magique,
le Conseil a besoin de montrer qu'il sait aussi réprimer.
Ça veut dire quoi ? J'y comprends rien.
J'aurais été déclarée coupable mais pas sanctionnée.
Je serai partie aujourd'hui.
Si tu n'avais pas fait des tiennes !
- Je te jure ! - Désolé...
Mais...
ça m'a fait plaisir.
C'est dur.
Je vois.
Tu étais donc à Fairy Tail, Natsu Dragnir.
L'air du monde libre est bon !
Super bon !
- Vive la liberté ! - Tais-toi.
- Freedom ! - Silence !
C'est ça qui est mignon chez lui.
Finalement, c'était juste une arrestation pour la forme.
Je n'aurais pas dû m'inquiéter autant.
Le messager crapaud ! Il ne fallait pas le "croâre".
C'est bien un mage de glace.
Il me donne des frissons.
Qu'est devenu ton duel entre hommes avec Erza, Natsu ?
Entre hommes ?
C'est vrai ! J'avais oublié.
Erza ! On reprend où on en était !
Arrête. Je suis fatiguée.
J'arrive !
Oh ! Là là...
J'ai pas le choix.
- On commence ? - Match terminé !
- Quel nul, ce Natsu ! - T'es trop forte, Erza !
Qu'avez-vous, maître ?
Rien. J'ai juste sommeil...
Hein ?
C'est lui.
C'est...
J'ai sommeil.
Mistgun.
- J'y vais. - Lève-moi ce sort d'endormissement.
Cinq...
Quatre...
Trois...
Deux...
Un...
Cette impression... C'est Mistgun ?
- Le gredin ! - Sa magie est toujours aussi puissante.
Mistgun ?
C'est l'un des hommes les plus forts de Fairy Tail.
- Ah oui ? - Il ne veut être vu par personne.
Quand il vient chercher du boulot, il endort tout le monde de cette façon.
Mais c'est trop louche !
Alors à part le maître, personne ne connaît le visage de Mistgun.
C'est faux. Moi, je le connais.
- Luxus ! - Tu étais là ?
C'est rare !
Voici l'autre prétendant au titre.
Mistgun est un timide.
Ne cherchez pas à savoir.
Luxus ! Bats-toi contre moi !
Tu viens juste de perdre contre Erza.
Il a raison. Si tu n'arrives pas à vaincre Erza,
tu ne me battras pas.
Qu'est-ce que ça signifie ?
Hé ! Du calme, Erza.
Ça signifie que je suis le plus fort.
Descends de là, gredin !
T'as qu'à monter.
C'est royal !
Tu ne dois pas aller à l'étage.
Pas encore.
Tu t'es fait gronder.
Ça suffit, Luxus.
Je ne céderai pas le titre d'homme le plus fort de Fairy Tail
ni à Erza ni à Mistgun.
C'est moi, le plus fort.
Tout à l'heure, le maître a dit...
qu'il ne fallait pas monter à l'étage.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
C'est encore trop tôt pour toi, Lucy.
Sur le panneau à l'étage,
il y a des missions beaucoup plus ardues que celles du R-D-C.
Ce sont des S-quest.
- Des S-quest ? - Oui. Et la moindre erreur est fatale.
En contrepartie, la paye est élevée.
Ces missions sont réservées aux mages autorisés par le maître.
Ceux qui en ont le droit sont : Erza, Luxus,
Mistgun et deux autres, soit cinq au total.
Il ne faut pas prendre des S-quest.
Tu aurais beau avoir plusieurs vies que ça ne te suffirait pas.
On dirait bien.
Mademoiselle ! Faites attention.
J'avais déjà entendu parler de Mistgun et de Luxus.
Fairy Tail est quand même une guilde incroyable.
Je commence à saisir les rapports de force interne.
Dès demain, je bosse à fond.
- Salut. - Salut.
Ça sent la sueur !
Va faire de la muscu chez toi !
Pourquoi tu dis ça ? On fait équipe, non ?
- Tiens ! C'est pour toi. - Tu aimes le rose, non ?
Ça ne m'intéresse pas d'avoir des haltères !
Pour vaincre Erza et Luxus,
on doit être plus forts.
Ouais.
Je n'ai rien à voir avec ça. Sortez d'ici.
On va s'entraîner toute la nuit.
Au secours !
J'ai pris une décision.
On va faire une S-quest, Lucy !
Une... S-quest !
Comment avez-vous eu ça ?
On n'est pas autorisés à monter à l'étage !
Je suis allé la prendre sans demander.
Espèce de matou voleur !
Ce sera notre première fois.
Alors on a choisi le travail le moins bien payé.
Mais c'est quand même 7 millions.
On n'a pas le droit de faire une S-quest.
Si on réussit, le vieux reconnaîtra notre valeur.
Vraiment ! C'est toujours du n'importe quoi !
Tu pourrais respecter les règles de ta guilde.
Si je fais ça, je ne pourrais jamais aller à l'étage.
En tout cas, ce sera sans moi. Allez-y à deux.
C'est une mission pour sauver une île.
Une île ?
L'île maudite ! L'île de Galuna !
Je n'irai jamais !
Et si je te donne la moitié de mon poisson ?
Je n'en veux pas !
- Dans ce cas, on s'en va. - Ouais.
Essayez de retrouver vos esprits.
Et sortez par la porte !
Oh ! Ils ont laissé l'annonce ici !
Oh non !
On va croire que c'est moi qui l'ai piquée.
Comment je vais faire ?
Quoi ?
La prime comporte une Clé des 12 Portes du zodiaque !
Hi, hi !
Natsu ! Happy !
Attendez-moi !
Oh non !
Maître ! Il manque une annonce à l'étage !
FAIRY TAIL
Natsu ! On choisit laquelle ?
Hum... Voyons voir.
Pour la première fois, choisissons la plus facile.
Ouais. Pourquoi pas celle de l'île de Galuna ?
La récompense bonus intéressera sûrement Lucy.
Ouais. Ça m'a l'air bien.
On va prendre ça.
Ouais !
Prochain épisode : "L'Île maudite" !
Bien !
Maintenant qu'on s'est décidé, allons faire de la muscu chez Lucy.
On fait vraiment tout ce qui nous chante !